4º Entepola Brasil em Colatina

Chegamos a mais uma Edição do Encontro de Teatro Popular Latino Americano, também conhecido como Entepola Brasil. Na sua quarta edição, o festival é considerado um dos maiores eventos artísticos ao ar livre e reune mais de 700 mil pessoas durante o evento que ocorre nas ruas de Colatina – ES. A Secretaria Municipal de Cultura da cidade fez uma convocatória para todos comparecerem ao evento que ocorrerá entre os dias 06/10/2010 (quarta-feira) a 10/10/2010 (domingo). A Convocatória segue abaixo:

CONVOCATÓRIA

A Prefeitura Municipal de Colatina, por meio da Secretaria Municipal de Cultura apresenta a convocatória do 4º ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010 - ENCONTRO DE TEATRO POPULAR LATINO AMERICANO, a ser realizado na cidade de Colatina/ES, no período de 06 a 10 de outubro do corrente ano.
A abertura e o encerramento do evento, dias 06 e 10 de outubro, acontecerão na Praça Sol Poente e os demais espetáculos entre os dias 07 e 09, serão apresentados no Teatro Marista; o projeto inclui oficinas, debates e apresentações nas escolas e comunidades do município, promovendo trocas de experiências entre os grupos participantes e espectadores. Os principais objetivos do 4º ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010 são:
· PROMOVER, DIFUNDIR E ESTIMULAR O TEATRO E A CULTURA LOCAL com ênfase especial na juventude e aos setores culturalmente mais carentes.
· POSSIBILITAR O INTERCÂMBIO entre os povos latino-americanos e suas especificidades culturais e artísticas.
· PROPICIAR a discussão e avaliação das pesquisas teatrais que, desenvolvidas, identificam a cultura latino-americana em suas formas e estilos de linguagem.
· PROMOVER OFICINAS e apresentações, tanto no centro quando na periferia, estabelecendo parcerias com outros movimentos artístico-culturais.
· REALIZAR APRESENTAÇÕES DE ESPETÁCULOS nos diversos estilos de linguagem e espaços, possibilitando a inclusão social e participação popular.
A coordenação do evento disponibilizará alojamento, alimentação e traslado do local de alojamento aos locais de apresentação e vice-versa. As inscrições encontram-se abertas até o dia 01/09/2010 e o regulamento pode ser acessado no topo desta página
Atenciosamente,

CURADORES DO ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010

David Musa Ureta

Diretor Geral do ENTEPOLA CHILE e Diretor da Cia de Teatro La Carreta

entepolachile@yahoo.es

Plínio Móska

Diretor e Professor de Teatro
Celular(00 55 21 51) 9830-3434

pliniomosca@gmail.com

Dimas Deptulski

Secretário de Cultura da Prefeitura de Colatina
(00 55 21 27) 3177-7073

entepola.pmc@gmail.com e cópia para entepolabrasil@culturacolatina.com.br

Além disso, pode-se encontrar no site Portal da Cultura Colatina o regulamento de inscrição em português e espanhol. Abaixo disponibilizo em português, mas caso deseje vê-lo em espanhol, clique aqui. Àqueles que se inscreverem, boa sorte!

PREFEITURA MUNICIPAL DE COLATINA
SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA
Avenida Ângelo Giuberti, sn – Biblioteca Pública Municipal – Bairro Esplanada, 29.702-902 - Colatina / ES
www.culturacolatina.com.br – entepolabrasil@culturacolatina.com.br

REGULAMENTO
4º ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010
Encontro de Teatro Popular Latino Americano – A utopia vive!
06 a 10 de outubro de 2010

A PREFEITURA MUNICIPAL DE COLATINA, pessoa jurídica de direito público interno, por intermédio da SECRETARIA DE CULTURA, torna público, para o conhecimento dos interessados, que realizará o 4º ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010 – ENCONTRO DE TEATRO POPULAR LATINO AMERICANO para SELEÇÃO E PREMIAÇÃO DE ESPETÁCULOS TEATRAIS, com o objetivo de incentivar a literatura dramática e debater o movimento cultural, conforme requisitos deste regulamento, devidamente aprovado pela Secretaria de Cultura. A seleção será regida pelas normas constantes no presente Regulamento.

1 - DO OBJETO

1.1 - Constitui objeto do 4º ENTEPOLA a SELEÇÃO E PREMIAÇÃO DE ESPETÁCULOS TEATRAIS, de autores latino-americanos, originais ou adaptados.

2- INFORMAÇÕES E FORNECIMENTO DO REGIMENTO

2.1 - Os interessados em participar do ENTEPOLA poderão obter informações na SECRETARIA DE CULTURA, Avenida Ângelo Giuberti, s/nº (prédio da Biblioteca Pública Municipal) – Esplanada, CEP 29.702-902 – Colatina/ES ou pelo telefone (55 27) 3177-7073 e 3177-7222 – e-mail: entepola.pmc@gmail.com e copia para entepolabrasil@culturacolatina.com.br

2.2 - A SECRETARIA DE CULTURA fornecerá gratuitamente cópia do REGULAMENTO, aos interessados, que poderá ser obtida no endereço eletrônico: http://www.culturacolatina.com.br

3- DO PERÍODO DAS INSCRIÇÕES

3.1 - As inscrições para o presente concurso estarão abertas no período de 15/07/10 a 01/09/10, podendo ser realizadas na:
PREFEITURA MUNICIPAL DE COLATINA SECRETARIA DE CULTURA Avenida Ângelo Giuberti, sn (prédio da Biblioteca Pública Municipal) - Esplanada
CEP 29.702-902 – Colatina/ES Correio eletrônico: entepola.pmc@gmail.com e copia para entepolabrasil@culturacolatina.com.br

3.2 - Não serão aceitas inscrições realizadas fora do período acima estabelecido. Em se tratando de inscrições realizadas pelos Correios serão consideradas as datas de postagem na agência, devidamente comprovadas.

3.3 - Não serão admitidas modificações ou substituições de documentação da proposta concorrente depois de sua inscrição.

3.4 - Serão indeferidas as inscrições de propostas concorrentes apresentadas em desacordo com as normas e especificações previstas no presente Regulamento.

4 – DAS INSCRIÇÕES

4.1 - A participação no 4º ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010 – ENCONTRO DE TEATRO POPULAR LATINO AMERICANO para SELEÇÃO E PREMIAÇÃO DE ESPETÁCULOS será formalizada mediante ficha de inscrição, conforme Anexo I do presente REGULAMENTO.

4.2 – Além da ficha de inscrição, deverá ser apresentado em um envelope lacrado, e os documentos abaixo relacionados:

1. Um vídeo em DVD da filmagem, sem edição, do espetáculo. (Um ensaio geral um uma apresentação com público que pode ser feita com uma câmera caseira)

Obs.: Esse requisito é essencial e obrigatório para o processo de seleção. Preencher e enviar, por correio convencional, fax ou correio eletrônico, a Ficha Técnica de Inscrição do 4º ENTEPOLA.

2. Uma apresentação em Word (DOC) com os diálogos de cada um dos espetáculos inscritos, traduzido para o português.

3. Currículo do diretor e dos integrantes do grupo.

4. Dossiê da Companhia.

4.3 - Montagens Teatrais

1. A Obra NÃO deve exceder aos 60 (sessenta) sesenta minutos de duração, pois se apresentarão duas peças por noite, além de apresentação de outra área.

2. Os cenários devem ser fáceis de montar e desmontar.

3. O Palco central do 4º ENTEPOLA é no Teatro Marista e possui uma capacidade para 450 (quatrocentos e cinqüenta) espectadores.

4. O espaço é dotado tecnicamente de elementos necessários para as representações teatrais: sonoplastia e iluminação.

4.4 - Os Grupos e Companhias participantes do 4º ENTEPOLA podem trazer complementarmente à montagem:

1. Danças representativas de seu país ou sua região para serem mostradas em diferentes espaços, segundo necessidades.

2. Artesanatos para serem comercializados no recinto da Organização. Sobre este ponto, favor informar com a devida antecedência.

3. Livros para serem lançados e/ou expostos e comercializados em espaços alternativos a serem organizados para determinado fim. Também se pede informar com antecedência para, no caso de lançamentos, estabelecermos uma data específica para divulgação.

Enviar para PREFEITURA MUNICIPAL DE COLATINA SECRETARIA DE CULTURA Avenida Ângelo Giuberti, SN (Prédio da Biblioteca Pública Municipal) – Esplanada CEP 29.702-902 – Colatina/ES Correio eletrônico: entepolabrasil@culturacolatina.com.br

5 - DAS COMISSÔES, DOS CRITÉRIOS DE SELEÇÃO E CLASSIFICAÇÃO.

5.1 - A Secretaria de Cultura designará COMISSÃO DE ANÁLISE DE DOCUMENTAÇÃO , com a atribuição de examinar a documentação apresentada e decidir pelo deferimento ou não da inscrição da proposta concorrente.

5.2 - O 4º ENTEPOLA terá também 01 (uma) Comissão julgadora designada por ato da Secretaria de Cultura, e será constituída por 03 (três) especialistas, sendo o Secretário de Cultura seu Presidente.

5.3- A Comissão Julgadora, das inscrições mencionadas no presente regulamento, no prazo de até 10 (dez) dias corridos, apreciará e classificará os ESPETÁCULOS teatrais

5.4 - O resultado do julgamento da classificação dos concorrentes, com a indicação do prêmio, do título da obra, será divulgado no sitio www.culturacolatina.com.br.

5.5 - A Comissão Julgadora não conceder premiação, caso entenda não haver apresentação e permanência dos premiados durante a realização do 4º ENTEPOLA

6 - DA PREMIAÇÃO

6.1 - O resultado final do 4° ENTEPOLA, com a relação dos ESPETÁCULOS premiados, será divulgado no sitio www.culturacolatina.com.br.

6.2 - Para premiação será reservado aos classificados:

1. O valor de R$1.000,00 (hum mil reais) para grupos e/ou companhias de fora do país;

2. O valor de R$ 800,00 (oitocentos reais) para grupos e/ou companhias de fora da região sudeste do país;

3. O valor de R$ 400,00 (quatrocentos reais), para grupos e/ou companhias da região sudeste do país, exceto do Espírito Santo;

4. O valor de R$ 200,00 (duzentos reais) para grupos e/ou companhias do Espírito Santo.

6.3 - Os prêmios serão pagos em única parcela, com cheque nominal ao responsável pelo grupo e/ou companhia indicado na ficha de inscrição até o último dia do encontro.

7 - DA CONFIRMAÇÃO DA CLASSIFICAÇÃO

7.1 - Uma vez informados sobre a classificação, as Companhias e/ou Grupos Teatrais selecionados deverão:

1. Confirmar sua participação a mais tardar no dia 10 de setembro de 2010 aceitando os critérios do regulamento.

2. Enviar fotos 3x4 com número de passaporte ou cédula de identidade de cada um dos integrantes, antes do mês de setembro, para efeitos do credencial de identificação que certifica a participação no 4º ENTEPOLA.

3. As Companhias ou Grupos Teatrais participantes se comprometem a cumprir com a Programação geral do evento: participação em oficinas, apresentações, “murgas”, atividades de promoção em meios de comunicação, reuniões com a comunidade, etc.

4. As Companhias ou Grupos Teatrais participantes se comprometem a cumprir com os horários pré-fixados para Café da Manhã, Almoço, Janta, Inicio de Oficinas, Atividades em geral, bem como em cooperar em diferentes comissões de trabalho para contribuir ao bom desenvolvimento do Encontro.

5. As Companhias ou Grupos Teatrais estrangeiros participantes se comprometem a enviar arquivo no formato DOC (Word) da peça com as falas dos personagens traduzido para a língua portuguesa (Brasil).

7.2 - Os organizadores e produtores do 4º ENTEPOLA, posterior à confirmação da participação, comunicarão à Embaixada de seu país no Brasil do convite enviado ao Grupo e/ou Companhia.

7.3 - Se solicita que cada Grupo ou Companhia Teatral disponha de uma bandeira de seu país, uma marca de seu Grupo ou Companhia, pois se realizam manifestações na praça e nas comunidades.

8 – CHEGADA E REGRESSO DAS COMPANHIAS E GRUPOS TEATRAIS CONVIDADOS AO 4º ENTEPOLA:

8.1 – Os organizadores e produtores do 4º ENTEPOLA, NÃO SE RESPONSABILIZAM pela hospedagem e alimentação dos Grupos e Companhias fora dos prazos estabelecidos neste regulamento.

8.2 – A chegada das Companhias ou Grupos deve ser, preferentemente, a partir do dia 05 de outubro de 2010.

8.3 - O regresso de todas as Companhias e/ou Grupos se realiza entre os dias 11 e 12 de outubro de 2010.

8.4 - A Secretaria de Cultura NÃO se responsabiliza pelos gastos em passagens dos Grupos e Companhias Participantes; por isso, se sugere que os diferentes grupos tomem as devidas providências nesse ponto.

9 – DA RESPONSABILIDADE DOS ORGANIZADORES

9.1 - Os organizadores se responsabilizarão pelo alojamento e alimentação da Companhia e/ou Grupo Teatral convidado, enquanto se encontre participando do 4º ENTEPOLA, ou seja, somente de 06 a 10 de outubro de 2010.

9.2 - Também será de responsabilidade dos organizadores do 4º ENTEPOLA o Transporte Interno das Companhias e/ou Grupos (Palco Central, Itinerâncias, Lugares de Ensaios e locomoções para Entrevistas).

9.3 - Os organizadores se responsabilizarão pelos Primeiros Socorros (solicitar medicamentos básicos de acordo com as circunstâncias) à Companhia e/ou Grupo Teatral convidado.

9.4 - Os Organizadores do 4º ENTEPOLA deixam sob a responsabilidade dos Grupos e Companhias teatrais convidados e, em específico aos seus Diretores, o comportamento e participação dos integrantes do Grupo ou da Companhia, assim como o caso daquelas pessoas menores de 15 anos que lhes acompanhem.

10 - DA ESTADIA DOS GRUPOS E COMPANHIAS TEATRAIS CLASSIFICADOS:

10.1 – As Companhias e/ou Grupos Teatrais participantes de 4º ENTEPOLA serão hospedados e receberão alimentação.

10.2 – Os participantes deverão trazer roupas de cama.

10.3 - Para o banho existem duchas masculinas e femininas.

10.4 - No lugar da Hospedagem ou alojamento, que reúne aproximadamente 100 (cem) pessoas, será instalada a Secretaria de Coordenação do 4º ENTEPOLA.

10.5 - É um requerimento que todos os grupos e companhias participantes do 4º ENTEPOLA estejam presentes durante todo o evento, ou seja, os sete dias. Não serão aceitos turistas!

10.6 - Uma vez finalizado o 4º ENTEPOLA, os Grupos e/ou Companhias convidados serão responsáveis por sua estadia, ou seja, ao finalizar o encontro deverão ter já solucionado as questões de passagem de volta ao mais tardar no dia 11 de outubro de 2010.

11 - APRESENTAÇÕES TEATRAIS:

11.1 - Durante o 4° ENTEPOLA serão realizadas apresentações itinerantes, nas escolas e comunidades.

12 - SEDES OFICIAIS DO 4º ENTEPOLA:

12.1 – Sede Central do 4º ENTEPOLA será na Secretaria de Cultura da Prefeitura Municipal de Colatina (de julho a outubro de 2010).

12.2 - Sede TEATRO MARISTA, durante a realização do 4º ENTEPOLA (06 a 10 de outubro de 2010). A abertura do evento se dará no dia 06 de outubro no Teatro Marista.

12.3 - Sede LOCAL DE ALOJAMENTO, no período de realização do 4º ENTEPOLA (06 a 10 de outubro).

13 - IMPORTANTE:

O 4º ENTEPOLA requer uma rigorosa organização e um potencial humano disposto a colaborar VOLUNTARIAMENTE nesta iniciativa. O financiamento para esta iniciativa é bastante difícil, portanto, solicitamos compreensão; disposição e muita energia a todos os Grupos e Companhias convidadas e interessadas em compartilhar esta proposta cultural dirigida principalmente aos setores marginalizados da sociedade. Na espera de prontas e gratas notícias dos interessados em participar do 4º ENTEPOLA (Encontro de Teatro Popular Latino Americano) a se realizar de 06 a 10 de outubro de 2010, fraternalmente se despede.

PREFEITURA MUNICIPAL DE COLATINA
SECRETARIA DE CULTURA

Avenida Ângelo Giuberti, s/n (prédio da Biblioteca Pública Municipal) – Esplanada
CEP 29.902-060 - Colatina - ES
Correio eletrônico: entepola.pmc@gmail.com e entepolabrasil@culturacolatina.com.br.

CURADORES DO ENTEPOLA BRASIL – COLATINA 2010

David Musa Ureta
Diretor Geral do ENTEPOLA CHILE
e Diretor da Cia de Teatro La Carreta
entepolachile@yahoo.es

Plínio Móska
Diretor e Professor de Teatro
celular: (00 55 21 51) 9830-3434
pliniomosca@gmail.com

Dimas Deptulski
Secretário Municipal de Cultura
da Prefeitura de Colatina
(00 55 21 27) 3177-7073

A Ficha de Inscrição (Anexo I), pode ser retirada no arquivo do Regulamento.

ENTEPOLA 2009 inicia convocação

O diretor Wilson Coelho disponibilizou no Grupo Opiniões Cênicas a convocatória para participação do ENTEPOLA Vila Velha Brasil 2009. Segue a baixo o texto e a convocação:

ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009

Encontro de Teatro Popular Latino-Americano

A realizar-se de 12 a 20 de Setembro de 2009

Convocatória

O Grupo Tarahumaras de Teatro e a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo da Prefeitura Municipal de Vila Velha se dirigem às Companhias e/ou Grupos de Teatro que desejem participar do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, que realizar-se-á de 12 a 20 de Setembro de 2009.

I. REQUERIMENTOS DE PARTICIPAÇÃO:

A TODAS as pessoas interessadas em participar no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 será solicitado:

1. Apresentar seu interesse em participar no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, no mais tardar, até dia 15 de Maio de 2009.

2. Enviar, no mais tardar, aos 30 de Maio de 2009, um VÍDEO (VHS ou DVD) sem editar, de um ensaio geral ou de uma apresentação para o público.

3. Enviar, no mais tardar, aos 30 de Maio de 2009, PROGRAMA do espetáculo a ser apresentado no ENTEPOLA (por correio eletrônico).

4. Enviar, no mais tardar, aos 30 de Maio de 2009, FOTOGRAFIAS do espetáculo a ser apresentado no ENTEPOLA (por correio eletrônico).

5. Preencher e enviar, por correio convencional, fax ou correio eletrônico, a Ficha Técnica de inscrição do ENTEPOLA, no mais tardar, aos 30 de Maio de 2009.

TODOS OS DOCUMENTOS SOLICITADOS ANTERIORMENTE DEVEM SER ENVIADOS EM ENVOLEPE LACRADO PARA:

FECATE – FEDERAÇÃO CAPIXABA DE TEATRO

A/C: WILSON COELHO

Coordenador Geral

Caixa Postal 01-0064

Vitória – Espírito Santo – Brasil

CEP 29001-970

Telefone Celular Wilson Coêlho: 55-27-9938-9794

Telefone Sede: 55 – 27 – 3082.8509 – 3289.7837

E-mail: entepolavilavelhabrasil2009@gmail.com

Site: www.tarahumaras.com.br

II. CONVITE AO ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009

"A CONVOCATÓRIA NÃO É CONVITE"

Logo depois de receber os documentos requeridos de participação no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, a Organização se reserva ao direito de selecionar as Companhias e/ou Grupos considerados de acordo para participar no Encontro de Teatro Popular Latino-americano, aos quais serão enviados oportunamente e personalizadamente O CONVITE OFICIAL DO ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009.

Uma vez recebido o "CONVITE OFICIAL" de participação:

1. Confirmar sua participação a mais tardar no dia 15 de Junho de 2009.

2. Caso se faça necessário, os organizadores e produtores do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009*, posterior a confirmação de participação, comunicarão à Embaixada de seu país no Brasil do Convite feito à sua Companhia ou Grupo.

3. As Companhias Teatrais e/ou Grupos participantes se comprometem a cumprir com a Programação geral do evento:

•Participação em oficinas

•Apresentações em diferentes espaços

•Murgas

•Atividades de promoção em meios de comunicação

•Reuniões com a comunidade

• Outras atividades

4. As Companhias ou Grupos Teatrais participantes no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 se comprometem a cumprir com os horários definidos pela Organização para Café da manhã, Almoço, Jantar, Oficinas e atividades em geral.

5. As Companhias ou Grupos Teatrais participantes no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 se comprometem a cooperar em diferentes comissões de trabalho para contribuir no intercâmbio de experiências e ao bom desenvolvimento do Encontro.

6. Solicita-se que cada Companhia ou Grupo Teatral disponha de uma bandeira de seu país e/ou flâmula com o nome da Companhia ou Grupo.

III. MONTAGENS TEATRAIS PARTICIPANTES DO ENTEPOLA:

1. A Obra a se apresentar no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 não tem tempo definido.

2. Os cenários devem ser fáceis de montar e desmontar.

3. O palco central para a realização do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 será o Teatro Municipal de Vila Velha, além das apresentações nas ruas e outros espaços alternativos já previstos e com acordos em andamento como Casa da Cultura da Barra do Jucu, Prainha, Praça Duque de Caxias, Anfiteatro da Praça Duque de Caxias, Glória, Santos Dumont, Soteco, Itapoã, etc.

4. O espaço cênico é adequado para o fazer teatral, dotado tecnicamente de elementos que se requerem para o bom desempenho das representações teatrais: som e iluminação.

IV. APRESENTAÇÕES:

1. Durante o ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, realizar-se-ão apresentações itinerantes, tanto na "Sede Central" como em outras comunidades de Vila Velha e, possivelmente, em algumas regiões da Grande Vitória e/ou interior do Estado, razão fundamental para a documentação de cada integrante da Companhia ou Grupo Teatral convidado.

2. AS ITINERÂNCIAS PODEM OU NÃO TER AJUDA DE CUSTO, portanto, não é conveniente realizar projeções financeiras baseadas neste ponto.

3. As Companhias ou Grupos Teatrais participantes do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 podem trazer complementarmente à montagem danças representativas de seu país para serem mostradas em diferentes espaços, segundo necessidades. Artesanatos, livros, CDs e DVDs para serem comercializados no recinto da Organização devem ser informados com a devida antecedência.

V. SEDE OFICIAL DO ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009:

Sede TEATRO MUNICIPAL DE VILA VELHA

ENTEPOLA BRASIL 2009

Localização: Praça Duque de Caxias

Centro  – Vila Velha – Espírito Santo – Brasil

VI. COMPROMISSOS DOS ORGANIZADORES DO ENTEPOLA:

O Grupo Tarahumaras de Teatro e a Secretaria Municipal de Cultura e
Turismo da Prefeitura Municipal de Vila Velha se farão responsáveis de
cada Companhia ou Grupo Teatral convidado, enquanto se encontre participando do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, é dizer, somente de 11 a 21 de Setembro de 2009.

A este respeito, no período de 11 a 21 de Setembro de 2009, a Organização se responsabilizará de brindar a todas as pessoas participantes do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 alojamento, alimentação, transporte para palco central, itinerâncias, lugares de Ensaios, traslados a entrevistas e
providenciar medicamentos básicos de acordo com as circunstâncias.

VII. CHEGADAS E SAIDAS DAS COMPANHIAS E GRUPOS TEATRAIS CONVIDADOS AO ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009:

O Grupo Tarahumaras de Teatro e a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo da Prefeitura Municipal de Vila Velha, organizadores e produtores do Encontro de Teatro Popular Latino-americano, NÃO GARANTEM passagens aéreas nem terrestres a nenhuma Companhia ou Grupo.

O Grupo Tarahumaras de Teatro e a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo da Prefeitura Municipal de Vila Velha, organizadores e produtores do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 "NÃO SE FARÃO RESPONSÁVEIS" dos gastos com passagens de regresso de Companhias e Grupos participantes, portanto se sugere que cada Companhia ou Grupo participante tome as devidas providências a respeito do tema.

Solicita-se às Companhias e aos Grupos de Teatro nacionais e estrangeiros que suas chegadas sejam, preferencialmente, a partir dos dias 11 de Setembro de 2009. Assim como, solicita-se que o regresso de todas as Companhias e Grupos participantes no ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, se realize no dias 21 de Setembro de 2009.

Uma vez finalizado o ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009, as Companhias ou Grupos Teatrais convidadas serão responsáveis por sua estadia, ou seja, ao finalizar o encontro deverão ter solucionado as questões em relação às passagens de saída, no mais tardar, para o dia 21 de Setembro de 2009, considerando que a Organização se fará responsável pelas Companhias e Grupos convidados, SOMENTE nas datas assinaladas anteriormente.

Igual situação para datas de chegada a partir do dia 11 de Setembro de 2009.

Antes desta data os Organizadores "NÃO CONTAM" com os meios adequados para a atenção dos integrantes das Companhias e Grupos: transporte, alimentação, alojamento, etc.

VIII. PARA EFEITOS DE ESTADIA DAS COMPANHIAS E GRUPOS TEATRAIS:

TRATA-SE DE UM REQUERIMENTO FUNDAMENTAL, QUE TODAS AS COMPANHIAS E GRUPOS PARTICIPANTES DO ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 GARANTAM PELO MENOS DOIS DE SEUS INTEGRANTES PRESENTES DURANTE TODO O EVENTO, OU SEJA, DE 12 A 20 DE SETEMBRO DE 2009.

O lugar de hospedagem, que reúne aproximadamente 60 pessoas, será utilizada como sub-sede da Coordenação do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009.

É da responsabilidade das Companhias e Grupos teatrais convidados, e em especial seus Diretores e Diretoras, o comportamento e participação dos integrantes da Companhia ou Grupo, assim como o caso daquelas pessoas menores de 15 anos que os acompanham.

ALOJAMENTO:

As Companhias e Grupos Teatrais participantes do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 se reúnem para hospedar-se e receber alimentação em um espaço que ainda estamos estudando as condições mais favoráveis de conforto e custo.

ALIMENTAÇÃO: O café da manhã, almoço e jantar são exclusivamente servidos no lugar de hospedagem.

HORÁRIOS ESTABELECIDOS PARA A ALIMENTAÇÃO:

O café será servido entre as 7h30min e 9h30 min da manhã.

O almoço será de 12h00 às 14h00 horas.

O jantar será servido entre as 18:00 e 19:30 horas.

ÁLCOOL E DROGAS:

Não será permitido o uso de bebidas alcoólicas e drogas no alojamento, bem como a permanência de pessoas que cheguem embriagadas da rua e que venham a perturbar e dificultar a vivência coletiva durante a estadia das Companhias e Grupos no ENTEPOLA. Aos Organizadores caberá o direito de decidir pela saída dos que infringirem este item, conforme a análise de cada caso.

A realização do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 requer uma rigorosa organização e um potencial humano disposto a colaborar VOLUNTARIAMENTE nesta iniciativa.

O financiamento para esta iniciativa é bastante difícil de conseguir. Portanto, pedimos compreensão; disposição e muita energia a todas as Companhias e Grupos convidados e interessados em compartilhar desta proposta cultural dirigida principalmente aos setores marginalizados da sociedade.

REITERAMOS: A CONVOCATÓRIA NÃO É UM CONVITE.

Na espera de imediatas e gratas notícias de que estejam interessados em participar do: ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 (Encontro de Teatro Popular Latino-Americano) a se realizar de 12 a 20 de Setembro de 2009.

Fraternalmente se despedem, O Grupo Tarahumaras de Teatro e a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo da Prefeitura Municipal de Vila Velha, realizadores do ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009.

Wilson Coêlho (Coordenador Geral)

Telefones: Celular: 55-27-9938.9794 – Fixos: 55-27 – 3082.8509 – 3289. 7837

E-mail: entepolavilavelhabrasil2009@gmail.com

Site: http://www.tarahumaras.com.br

TERMO DE COMPROMISSO

EU, (nome completo) .................................................................. ...................................., TENDO TOMADO CONHECIMENTO A RESPEITO DOS REQUISITOS DO ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 de 12 a 20 de Setembro de 2009. (Encontro de Teatro Popular Latino Americano) E ACEITO, COMO REPRESENTANTE DA COMPANHIA OU GRUPO TEATRAL .........................................................................   REPRESENTANTE DE (PAIS): ...................................., CUMPRIR COM AS CLÁUSULAS EXPOSTAS NA CONVOCATÓRIA DO ENTEPOLA.

___________________________________________________________
ASSINATURA DO REPRESENTANTE DA COMPANHIA OU GRUPO.

ENTEPOLA VILA VELHA BRASIL 2009 (Encontro de Teatro Popular
Latinoamericano) de 12 a 20 de Setembro de 2009

FICHA TÉCNICA

COMPANHIA TEATRAL:

PAÍS:

NOME DA OBRA:

AUTOR(A) :

DIRETOR(A):

GÉNERO: (   ) COMEDIA (   ) FARSA (   )TRAGEDIA (    ) DRAMA

                  (   ) OUTRO: __________________________________

DURAÇÃO:

DIRIGIDA AO PUBLICO: (   ) INFANTIL  (   ) ADULTOS  (   ) TODO PUBLICO

ESPECIFICAR NECESSIDADES DE ILUMINAÇÃO:

ESPECIFICAR NECESSIDADES DE SONOPLASTIA:

REQUERIMENTOS CENOGRÁFICOS:

TEMA DA OBRA:

SÍNTESE DO ARGUMENTO:

INTEGRANTES

NOME COMPLETO

FUNÇÃO

Nº DOCUMENTO

  1.

  2.

  3.

  4.

  5.

  6.

  7.

  8.

ENTEPOLA (Encontro de Teatro Popular Latino-Americano) 2008 – Vila Velha – ES – Brasil

Tá, estou divulgando muito em cima da hora o Encontro de Teatro Popular Latino-Americano (ENTEPOLA) 2008, mas depois de ter pedido desde o começo do mês a Wilson Coelho, acho que, na correria de organizar o Festival, ele só teve tempo de enviar os dados que eu pedi nesta quinta-feira (20/11/2008), para o grupo de discussão Opiniões Cênicas.

A quinta edição do ENTEPOLA começa no sábado (22/11/2008), na Praça Duque de Caxias, as 20:00, em Vila Velha/ES, e segue até o dia 30/11/2008 (domingo), passando pela Praça Duque de Caxias, O Teatro Municipal de Vila Velha, Praça de Santa Mônica, Casa da Cultura da Barra do Jucu, Praça de Itapoã, Praça de Novo México e o Shopping Praia da Costa, com vários espetáculos, tanto do estado, quando de fora do estado e de fora do país. Estados como Rio de Janeiro, Paranã, Amazonas e Tocantins, além dos países como Argentina, Chile, Venezuela e Equador, nos dão o ar da graça com seus espetáculos. Segue abaixo a programação e o release, preparado pelo próprio Wilson Coelho;. Maiores detalhes, como oficinas, debates e informações sobre ingresso, podem ligar para os números: (27) 9938-9794 e 3082-8509.

ENTEPOLA

(Encontro de Teatro Popular Latino-Americano)

Vila Velha Brasil 2008

Vila Velha vai receber festival de teatro latino-americano

Vila Velha vai se transformar na capital do teatro de vanguarda latino-americano. De 22 a 30 de novembro ano acontece o V Encontro de Teatro Popular Latino-Americano (ENTEPOLA), tendo como palco central o Teatro Municipal de Vila Velha. O evento é uma reunião que congrega grupos e artistas cênicos latino-americanos na discussão por uma linguagem própria e políticas culturais. As edições anteriores do evento foram realizadas em Nova Venécia, Florianópolis e Colatina. Além dos espetáculos teatrais, os artistas se comprometeram a realizar debates sobre os espetáculos, painéis e diversas oficinas cênicas com moradores das comunidades.

GRUPOS PARTICIPANTES

Um dedo de prosa (Sérgio Torrente Produções – Paranavai-PR)

O Marinheiro (Cia Cacos Manaus-Am)

Cidade das Donzelas (Troupp Pas D'Argent – Rio de Janeiro-RJ)

Cantantes e Brincantes (Companhia Folgazões de Artes Cênicas – Vitória-ES)

Auto do Tumulo de Anchieta (Grupo de Teatro da Barra – Vila Velha-ES)

Os Cenci (Grupo Albino Vitoria-ES)

O Figurante Invisível (Grupo Quintal – Vitória-ES)

A incrível Peleja de Zefa e a Morte (Grupo Arautos – Castelo-ES)

O Homem que casou com mulher Braba (Grupo Rerigyiba – Anchieta-ES)

Um Pueblo LLamado jujuy (Grupo La Rosa – Argentina)

Coração de Menino (Grupo Os Tawera – Palmas-To)

Uma Temporada no Inferno (Grupo Tarahumaras – Vitória-ES)

Shorrlaa (Grupo Contratempo Flamenco - Venezuela)

A Princesa Rana (Grupo de Teatro Topográfico – Argentina)

Eterno Y Imborrable (Compañia Sapucay Teatro – Argentina)

Mockinpott (Grupo La Casa La Cultura Núcleo del Guayas – Equador)

Suenos de Cristal (Grupo Paradigna Y Arlekin – Santiago do Chile)

Memorias de un Loco (Organizaciones El Negro Olmedo – Argentina)

Lo que Piensan Ellas (Grupo Paradigna Y Arlekin – Santiago do Chile)

Ana Karina Rote (Movimento De Estatuismo de Maracaibo – Venezuela)

Vila Velha vai receber festival de teatro latino-americano

Vila Velha vai se transformar na capital do teatro de vanguarda latino-americano. De 22 a 30 de novembro ano acontece o V Encontro de Teatro Popular Latino-Americano (ENTEPOLA), tendo como palco central o Teatro Municipal de Vila Velha. O evento é uma reunião que congrega grupos e artistas cênicos latino-americanos na discussão por uma linguagem própria e políticas culturais. As edições anteriores do evento foram realizadas em Nova Venécia, Florianópolis e Colatina. Além dos espetáculos teatrais, os artistas se comprometeram a realizar debates sobre os espetáculos, painéis e diversas oficinas cênicas com moradores das comunidades.

LOCAIS DE APRESENTAÇÃO: Teatro Municipal de Vila Velha, Praça Duque de Caxias, Praça de Santa Mônica, Casa da Cultura da Barra do Jucu, Praça de Itapoã, Shopping Praia da Costa e Praça de Novo México.

ORGANIZAÇÃO: Grupo Tarahumaras e FECATE (Federação Capixaba de Teatro) com apoio da Secretaria Adjunta de Cultura da Prefeitura Municipal de Vila Velha.

MAIORES INFORMAÇÕES: 9938.9794 – 3082.8509 (Wilson Coêlho)

SINOPSES DOS ESPETÁCULOS

Grupo: La Rosa Teatro (Argentina)

Obra: Un pueblo llamado Jujuy (Um povo chamado Jujuy))

Diretor: Germán Romano

Sinopse: São quatro contos de distintos autores e de diferentes regiões de Jujuy que – juntos – mostram as características dos personagens desta região da província. Un pueblo llamado Jujuy (Um povo chamado Jujuy) tem grandes e pequenas histórias. A memória cidadã sempre se compõe das heróicas ações, mas cotidianamente vivemos rodeados de histórias mínimas que nos dão identidade popular. Este espetáculo ressalta as vivencias das que ninguém fala, as que estão ocultas, as da volta da esquina, com textos de Alberto Alabí, Félix Maldonado, Héctor Tizón y Meliza Ortiz.

Grupo: Organizaciones El Negro Olmedo (Argentina)

Obra: Memórias de um louco

Diretor: Fabián Morales

Sinopse: Versão livre de Fabián Morales do conto homônimo de Nikolai Vasilievich Gógol, Memórias de um louco trata-se de uma sátira e tem como temática central a humilhação do homem no mercantilismo. Um modesto empregado se enamora da filha de seu diretor e pensa que pode se casar com a mesma para conseguir assim uma boa posição social. Suas ânsias para que seja reconhecido socialmente e de que seja aceito como noivo o levam à loucura. A partir dai, fala com os cães, acredita ser o rei da Espanha e acaba num manicômio. Conforme Fabián Morales, que também dirigiu a peça e atua, as imagens que nos propõe o relato de Nikolai Gógol, encontram uma extraordinária similitude com a época atual. A vigência de Memoria de um louco nos surpreende e, por sua vez, nos preocupa. Surpreende a vigência que tem um relato escrito no século XIX e que resulta de uma atualidade inquietante. Em seu texto se conjugam questões que têm a ver com as relações de poder, o sistema, a política e suas neurosis.

Grupo: Contratiempo (Venezuela)

Obra: Shorrlaa

Diretor: Rocio Perea

Sinopse: O espetáculo Shorrlaa, com roteiro concebido por Rocio Perea, é uma dança-fusão onde veremos culturas étnicas mescladas, elementos da natureza e um toque de contemporaneidade que se reflete na riqueza do movimento e harmonias musicais que de uma ou outra forma marcam nossa vida e nosso destino.

Grupo: Teatro Rerigtiba (Anchieta-ES)

Obra: O moço que casou com mulher braba

Diretor: Renato Saudino

Sinopse: Farsa medieval sobre costumes da época que faz parte de uma coletânea de fábulas e contos escritos por Dom Juan Manuel, em 1335. O moço que casou com mulher braba é um conto espanhol do século XIV que reflete uma mentalidade e uma ambientação histórica tipicamente medieval. Trata-se do casamento de um moço pobre com um a moça muito rica e da mais alta linhagem. A tal moça é a mais forte e a mais braba coisa que existe no mundo, tão ruim de gênio que não há marido que queira ficar com ela. Essa é a história do moço que casou com uma mulher braba e as artemanhas que teve de aplicar para dominá-la desde o momento em que se uniram.

Grupo: Compañía Sapucay (Argentina-ES)

Obra: Eterno e Indestrutível (Eterno e Imborrable)

Diretor: Jazmín García Sathicq

Sinopse: A guerra e o homem. As diversas condições e estados do homem num estado de guerra, concebendo que a guerra faz perder a noção do tempo, mas todo minuto nela se torna eterno e inapagável. Na obra vemos a um homem apelando, segundo os distintos casos e situações às que se enfrenta, à violência, o submetimento, a degradação, a dor, a angústia, o amor, a preservação da própria existência e da humanidade, mas além da própria vida, a defesa de uma causa sob a convicção e sob a incerteza,v emos a traição, o instinto de sobrevivência. Se sustenta na idéia de que tudo está acabado e que não basta nem o corpo para nos identificar, se extinguiu a memória, a memória é aqui e agora e, inevitavelmente, surge a pergunta: o que há se não existe corpo nem memória?

Grupo: Quintal (Vitória-ES)

Obra: O figurante invisível

Diretor: Telma Smith

Sinopse: O espetáculo é um ensaio da tragédia Antígona de Sófocles, escrito por Romário Borelli. O diretor (Antero) prepara uma atriz (Dina) na substituição do papel título. Durante o ensaio, recebem a visita de Ganzarolli, um experiente ator que decide se aposentar e para isso procura quem compre sua biblioteca pessoal. O espetáculo procura mostrar artistas que por muitas vezes vivem de forma anônima pela sociedade que nascem, lutam por sua arte e morrem, passando por questionamentos e privações, mas também por uma vida intensa e repleta de novidades e desafios.

Grupo: Os Tawera (Palmas-TO)

Obra: Coração de menino

Diretor: Wertemberg Nunes

Sinopse: O espetáculo acontece no quarto de Vô Mundico, um ex-palhaço de circo que vive com suas lembranças na casa de sua filha. Ao ver seu netinho chorando por não ganhar um navio de controle remoto, o velho Mundico, começa a contar sua história e a de tantos outros palhaços de circo do Brasil para seu neto Tebas Grego. Na sua história, vai apresentando onze bonecos que eram utilizados em seus espetáculos. Bumba, um ventríloco que o acompanhou pelo país, dentre outros, Fobinha, Pestana, Dulôbo, Cordeiro, Assum Preto, o palhaço "Sô" (homenagem em especial a Benjamin de Oliveira e a todos os palhaços) e o Vovô Totoió que é ele mesmo. Tebas Grego, sempre irritado por ser chamado de Tebinha e que é a extensão da platéia se encanta. Enfim, o velho dorme e o seu neto se apega à fantasia do palhaço e começa a imitar o número que Mundico apresentou como Raio de Sol, dando continuidade ao trabalho do velho palhaço que "dorme" o sono tranqüilo e profundo, sabendo que sua arte será como nas histórias passadas de pai para filho como foi a sina de tantos palhaços de circo do Brasil.

Grupo: Paradigma y Arlekin (Chile)

Obra: Sueños de cristal (Sonhos de cristal)

Diretor: Claudio Ortiz Jara

Sinopse:Mudança da inocência da criança até a adolescência. É uma obra liviana onde um grupo de crianças brincam em sua inocência e aparecem uns personagens místicos fazendo travessuras (Cupido e Cupitina). Depois, as crianças não se dão conta e já são adolescentes e começa ai o jogo pela conquista.

Grupo: Paradigma y Arlekin (Chile)

Obra: Lo que piensan ellas (O que pensam elas)

Diretor: Claudio Ortiz Jara

Sinopse: Estudo baseado no pensamento das mulheres sobre os homens. Estefânia recebe uma proposta de casamento e aceita. Então se junta com suas amigas de infância para comemorar. As amigas são todas casadas e começam a lhe relatar as mudanças que tem os homens uma vez casados. Ademais se evidenciam contando segredos que nunca haviam contado.

Grupo: Tarahumaras (Vitória-ES)

Obra: Uma temporada no inferno

Diretor: Wilson Coêlho

Sinopse: Baseado na vida e obra do poeta francês Arthur Rimbaud, principalmente, sua estadia na Abissínia (hoje Etiópia), onde - além de comerciante de peles, café e armas com as quais contribuiu para a vitória do guerrilheiro Menelik sobre os ingleses - revive o delírio de sua poesia profética e sua relação com as personalidades que marcaram sua vida.

Grupo: Cia Cacos de Teatro (Manaus-AM)

Obra: O marinheiro

Diretor: Dyego Monnzaho e Taciano Soares

Sinopse: Em O marinheiro de Fernando Pessoa, três veladoras utilizam de sonhos para passar o tempo em que são obstinadas a ficar ali, vivendo a morte de alguém que não elas, carregando o peso da ausência da vida, mesmo que essa seja a sua própria morte. Isso as leva a absorver personalidades do Marinheiro, personagem que elas sonharam viver. Tudo isso, toda essa angústia e esse medo, tornam-se fatores culminantes para o final destrutivo que elas cavam para si.

Grupo: Teatro da Barra (Vila Velha-ES)

Obra: Auto do túmulo de Anchieta

Diretor: Paulo DePaula

Sinopse: O Auto do túmulo de Anchieta é uma farsa à moda vicentina de Luiz Guilherme Santos Neves, que ao retratar a história capixaba traz os personagens a um conflito na decisão de um edital da Cidade de Vitória que pretende escolher um personagem para preencher o túmulo vazio de Padre José de Anchieta.

Grupo: Nucleo del Guayas (Vila Velha-ES)

Obra: Mockinpott

Diretor: Christian Cabrera

Sinopse: Mockinpott é um homem comum como qualquer de nós que por coisas do "destino" ou simplesmente por "má sorte" passa por uma série de acontecimentos negativos que o fazem indagar o porquê disso que sucedem a um homem que não se mete com ninguém e respeitador das regras da sociedade. A obra é uma denúncia do que acontece com um homem qualquer que sai à rua e é vítima de todos os atropelos possíveis por parte da sociedade.

DIA	HORA	GRUPO	ESPETÁCULO	LOCAL
22/11	20:00 21:00	Música, dança, capoeira e artistas STP (Vila Velha/ES)	Abertura Um Dedo de Prosa	Pç. Duque de Caxias Teatro Municipal
23/11	19:00 19:40 20:00	La Rosa Teatro Jujuy (Argentina) X Street Hip Hop Free Style Grupo de Teatro Rerigtiba (Anchieta/ES)	Um Pueblo Llamado Jujuy Coreografia eXtreme O Moço Que Casou com Mulher Braba	Pç. Duque de Caxias Pç. Duque de Caxias Teatro Municipal
24/11	19:30 21:00	Cia Cacos de Teatro (Manaus-Am) Cia Sapucay Teatro (La Plata – Argentina)	O Marinheiro Eterno y Imborrable	Teatro Municipal Teatro Municipal
25/11	16:00 19:00 20:00	Movimiento de Estatuismo de Maracaibo (Venezuela) Contratiempo (Venezuela) Tarahumaras (Vitória-ES)	Ana Karina Rote Shorrlaa Uma Temporada no Inferno	Shopping Praia da Costa Teatro Municipal Teatro Municipal
26/11	14:30 19:00 20:00	Grupo Teatro Topográfico (Argentina) Movimiento de Estatuismo de Maracaibo (Venezuela) Grupo Quintal (Vitória-ES)	La Princesa Rana Ana Karina Rote O Figurante Invisível	Teatro Municipal Pç. Duque de Caxias Teatro Municipal
27/11	19:00 19:00 20:00	Grupo Arautos (Castelo-ES) Grupo Albino e seus Pretinhos de Teatro (Vitória-ES) Núcleo del Guayas (Equador)	A Incrível Peleja de Zefa e a Morte Os Cenci Mockinpott	Pç. de Itapoã Casa da Cultura da Barra do Jucu Teatro Municipal
28/11	19:00 20:00	Grupo de Teatro da Barra (Vila Velha-ES) Os Tawera (Palmas-TO)	Auto do Túmulo de Anchieta Coração de Menino	Pç. Duque de Caxias (Anfiteatro) Teatro Municipal
29/11	11:00 19:00 18:00 20:00	Troupp pas d'argent (Rio de Janeiro – RJ) Paradigma y Arlekin (Santiago de Chile) Movimiento de Estatuismo de Maracaibo (Venezuela) El Negro Olmedo (Mercedes-Argentina)	Cidade das Donzelas Sueños de Cristal Ana Karina Rote Memorias de un Loco	Pç. Duque de Caxias Pç. Duque de Caxias Pç. de Itapuã Teatro Municipal
30/11	19:00 19:00 19:00 20:00 20:30	Troupp pas d'argent (Rio de Janeiro-RJ) Os Folgazões (Vitória-ES) Paradigma y Arlekin (Santiago de Chile) X Street Hip Hop Free Style ACES Convento da Penha em Cordel Encerramento	Cidade das Donzelas Cantantes e Brincantes Lo que Piensan Ellas Coreografia Xtreme Pequenos Talentos Cia Capixaba de Comédias	Pç. das Gaivotas Pç. Novo México Pç. Duque de Caxias Pç. Duque de Caxias Teatro Municipal Teatro Municipal Teatro Municipal

OBS.: Caso aja mudanças na programação, não nos responsabilizamos (Blog Teatro Capixaba)

OFICINAS:

PARA ATORES (2 dias de 2 horas)

Ministrada por JAZMÍN GARCÍA SATHICQ (GRUPO SAPUCAY – ARGENTINA)

PARA COMUNIDADE (2 dias de 2 horas)

Ministrada por JAZMÍN GARCÍA SATHICQ (GRUPO SAPUCAY – ARGENTINA)

PARA PROFESSORES (dirigida a trabalhar com crianças)

Ministrada por CHRISTIAN CABRERA (NUCLEO DEL GUAYAS – EQUADOR)

PARA JOVENS (de 14 a 20 anos)

Ministrada por CHRISTIAN CABRERA (NUCLEO DEL GUAYAS – EQUADOR)

INTERPRETAÇÃO (a partir de 15 anos)

Ministrada por VANESSA DARMANI (CIA FOLGAZÕES – VITÓRIA – ES)

OUTRAS OFICINAS PODERÃO SER OFERECIDAS NA MEDIDA EM QUE OS GRUPOS FOREM CHEGANDO

INSCRIÇÕES A PARTIR DO DIA 22 A 25 (de 14 às 18:00 horas no Teatro Municipal de Vila Velha)

CONFERÊNCIA:

SEMELHANÇAS E DIVERSIDADES DO TEATRO POPULAR LATINO-AMERICANO, sobre participação em festivais comunitários do Peru, Equador, México, Colômbia e Cuba, com o dramaturgo mexicano JUAN MANUEL BÁRCENAS (Grupo La Rosa Teatro de Jujuy – Argentina)

DEBATES SOBRE OS ESPETÁCULOS: todas as manhãs em local e horário a ser divulgado.

PAINÉIS: Discussão sobre políticas de cultura e estéticas do teatro latino-americano.